【悲痛】SHNIeeジョンヒョンの遺書&キーの手紙&韓国芸能界の闇

未分類 芸能


2017年12月18日、突然この世を去ってしまったSHINeeのメインボーカルであるジョンヒョン。一体彼に何があったのか…今集められる情報を全部まとめました。

SHNIeeジョンヒョン、日本公演前にインスタ更新頻度激変!一体何が?!

事務所の方針なのか、SHINeeのメンバーはそれぞれ公式SNSを開設しています。更新頻度はそれ程多くなかったようで、ジョンヒョンがインスタグラムを最後に更新したのは2017年11月20日だったということです。ジョンヒョンが最後の力を振り絞って更新してくれた最後の投稿が↓の内容です。

@jonghyun.948がシェアした投稿

↑の内容を日本語に訳すとどんなことが書かれているのかというと…、

「君が苦しまない事を祈祷する」
暗い部屋で縮こまって考えた
君はいつか全てを捨てた事を後悔するかな
止まらない傷と疲弊したため息も
いつかは終わるかな
(…)
ただ幸せである事もを願う
どうか暗闇に1人でいないで
君を苦しめないで
どうか

まるで遺書かと思ってしまうくらい、病んでいる内容に、この最後のメッセージで気が付いてやれる人はいなかったのか…と思ってしまいます。

こんなにもファンが…SHNIeeジョンヒョンの自殺に悲痛の声

↓の画像は、SHNIeeジョンヒョンのファンが彼を偲んでインスタグラムにあげた投稿の1枚です。コメントは英語で書かれていましたが、このようなことをしているのはこの方だけでなく、世界中のファンがSHNIeeジョンヒョンの自殺に悲痛の声を上げているのです。

↓の画像もファンからの投稿です。世界各地で、こんなに多くの方がSHNIeeジョンヒョンに対して関心を持っていたことを、きっと彼は今天国から見届けているに違いありません。

Torri (18)さん(@tbrowniie)がシェアした投稿

SHNIeeジョンヒョンがこの世を去ったことに対して、ファンからのコメントには「よくやった!」「あなたはとても素晴らしかった」と今までのジョンヒョンの頑張りを褒め称え、そして「お疲れ様だね!」「ゆっくり休んで」という温かいコメントが目立ちます。

XiaoBingさん(@xiao.bing.gong)がシェアした投稿

整形大国、韓国のアイドルがおデコを整形した結果が大失敗すぎる件に関する記事はコチラ

ジョンヒョンが親友の姉に宛てた最後の手紙(遺書)の内容

2017年12月18日、SHNIeeジョンヒョンが恋人と間違えられる程仲の良かった姉に宛てた手紙の日本語訳がこちら↓です。日本のファンが「全ての人に届きますように」とTwitterにメッセージをあげてくれています。

↑の遺書には「やんわりした声で僕の性格を責める時、医者は本当に簡単だと思った」という内容があります。自殺しそうな程、悩んでいる時、精神科医が全てを解決してくれるのか…、少しでも解決方法を見出してくれるのか…というと、残念ながら、そんな理想のような現実はありません。

きっとジョンヒョンは、「精神科に来てもダメか…」と落胆したのではないでしょうか。

遺書の中でSHNIeeジョンヒョンは誰かを責めている??

遺書の中には、

제발 모르는 소리 좀 하지 말아요.
お願いです、どうか知らないふりはしないでください。

왜 힘든지를 찾으라니. 몇 번이나 얘기해 줬잖아. 왜 내가 힘든지.
なぜ辛いのかを考えてみてって、何度も話したじゃないですか。なぜ僕が辛いのか。

という一節があります。

@cuteflowergirllがシェアした投稿

「どうか知らないふりをしないで下さい」「何度も話したじゃないですか?」…、これらはどう見ても、誰かに宛てたメッセージということになりますよね。知らないふりをした人、何度も説明を受けたのに聞く耳を持たなかった人…。そういう人がいるのかもしれません。

平昌オリンピック計画が破綻へ!舛添要一の辞任で韓国崩壊の危機。に関する記事はコチラ

SHNIeeジョンヒョンの遺書全文を公開したDear CloudのNine9

SHNIeeジョンヒョンの遺書を公開したのは↓の画像、右側に映っている歌手のNine9です。ジョンヒョンとはラジオ番組のレギュラーとして親しい間柄だったそう。彼女がジョンヒョンからの遺書を受け取ったのは2017年12月の頭に行われたライブの数日前だったそうです。

9さん(@run_withthewolf)がシェアした投稿

彼女はすぐにジョンヒョンの家族に連絡を取り、ジョンヒョンの行動に気を配っていたそうです。

ジョンヒョンが遺書をNine9に託した理由とは?

Nine9が公開したメッセージの中には以下の内容が書かれていました。以下の内容は一部を抜粋したものです。

지금도 이 글을 올리는게 맞는 건지 겁도 나지만 종현이 본인이 세상에서 사라지면 이 글을 꼭 직접 올려달라고 부탁을 했어요.
今この記事を公開することが正しいことなのか恐ろしくもあるが、、、ジョンヒョン本人がこの世からいなくなったなら、この全文を必ず公開してほしいと私にお願いしてきました。

이런 날이 오지 않길 바랐는데… 가족과 상의 끝에, 그의 유언에 따라 유서를 올립니다.
このような日が来ない事を望んでいたのですが…家族と相談の末、彼の遺言に基づいて遺書を公開します。

遺書の公開はNine9が決めたことではなく、ジョンヒョンからの最後のお願いだったのですね。

Goy krityapraさん(@g_krityapra)がシェアした投稿

분명 저에게 맡긴 이유가 있을 거라고 생각해요.
明らかに私に任せた理由があると思います。

논란이 있을 거란 걱정도 하고 있습니다.
批判があることも心配しています。

하지만 그마저도 예상하고 저에게 부탁을 했을 거란 생각에 제가 종현이를 위해 할 수 있는 마지막 일을 해야겠다고 결정했습니다.
けれど、それさえも予想して、私にお願いをしただろうと感じたので、私がジョンヒョンのためにできる最後のことをしなければならないと決めました。

Nine9はジョンヒョンが信頼できた数少ない人だったのではないでしょうか。批判があるかもしれなかった…彼女の将来のこともあったはずです。それでも、Nine9はジョンヒョンの遺書を約束通り公開するのです。

SHINeeキー、ジョンヒョンに送った手紙公開

内容の一部を紹介します。

きょう、兄さん(ジョンヒョンさん)を見送り、昨日は顔まで見たのにまだ信じられない。他の仕事のために兄さんのところに遅く来たことも申し訳なく、これまで孤独だったかもしれないのに、弟分としてあまり力になることができずごめん」

KEYさん(@bumkeyk)がシェアした投稿

「僕たちよりも先に逝ったからってあまり心配せずに、兄さんのお母さんとお姉さんは自分の家族のように僕が大切にしていくよ。これからは兄さんがいない時間に適応していきながら、僕も今よりもっと幸せに生きていこうと思う。年を取って僕たちがまた会えることになった時、頑張ったねって言って。僕の人生で最高のアーティストの友人、兄、仲間であるジョンヒョン兄さん、お疲れ様、そしてとても愛している」

先に逝ってしまった人を責めることなく、そしてまた残されたジョンヒョンの家族を大切にするから心配しないでというキーの気持ちは韓国人らしい家族想い・仲間想いの一面が現れていると思います。

SHINeeジョンヒョン自殺…韓国芸能界の闇を元アイドルが告白!

元KPOPアイドルのメンバー・藤乃ゆなは、2017年6月、週刊文春で、所属していた韓国芸能事務所のブラックぶりを告発しました。

2015年1月にはソウルでオーディションに参加。同年11月、アイドルグループのメンバーとして「藤乃ゆな」の芸名でデビューした。ユナさんによると、契約時に事務所とビザの申請をしてくれるという約束を交わしたが、実際はいつまで経っても申請はされず、事務所幹部に直訴した際には怒鳴られたこともあったという。給料も未払い状態で、男性に身体を触られることもあった。次第にユナさんは心身に不調をきたすようになる。

 

 

「体調を崩して、事務所の許可をとって日本に行ったにもかかわらず、『日本に逃げた』みたいな言い方をされた。そして、私が休んでいる間に名前が消えた。事務所は入国管理局に『こういう日本人がビザなしで活動している』と申告していたようだ。でも、日本と韓国を行ったり来たりしていたので、実際には不法滞在はしていない。それなのに事務所からは『あなた、テレビに出たでしょ。だから仕事したのと同じ』と言われた。一銭ももらっていないのに仕事だって言えるのかなと」。

週刊文春の取材に対し、韓国の事務所側は約1500万円の損害賠償を求めていると報じています。

Randomさん(@dummy_dumdum0.0)がシェアした投稿

KPOPアイドルの光と影…世の中はそう上手くいくことばかりではありません。利益を出すことしか考えない大人が嫌という程たくさんいるのです。どうかこれ以上、誠実で優秀な多くの若者の命が失われないことを願います。

最後になりましたが、
ジョンヒョンさんのご冥福を心よりお祈り申し上げます。